Cambridge University 800th Anniversary
2009 Calendar


  


  





 
サイズ: H 41cm x W 60cm


ケンブリッジ大学800周年

1209年、学者の一団が英国南東部のケンブリッジに大学を設立した。
今年は、その大学創立から800年の節目を迎える。
万有引力の“ニュートン”、進化論の“ダーウィン”、数学原理の“ラッセル”、
経済理論の“ケインズ”、原子核の“ラザフォード”、
DNAの“クリックとワトソン”、 ビックバンの“ホーキング”などなど、
ケンブリッジ大学の先進的なな業績は、世界を変えてきた。
ケンブリッジ大学800周年を記念した様々な行事が、世界中で開催される。
志村博は、1975年以降ケンブリッジに在住し、 学園都市ケンブリッジを映像に捉え、
新たな表現を追求している。 このカレンダーは大学800周年を祝し制作された。


Cambridge University 800th Anniversary

In 2009, the University of Cambridge in UK reaches a special milestone
- its 800th birthday.
Newton, Darwin, Russell, Keynes, Rutherford, Click, Watsons and Hawkings,
who changed the world. The 800th Anniversary will be marked
through a variety of events all over the world thoughout the year.
Hiroshi Shimura has been living in Cambridge since 1975
and caputuring the images of this academic city. This screen printed calendar is
to commemorate the University of Cambridge’s 800th anniversary.


 


印刷データ

このカレンダーは、「スクリーン印刷」によって制作されています。
使用した図柄は、デジタル・カメラで撮影した カラー写真をモノクロに変換し、
段階露光によって分解したハイコントラスト・パターン3版+1版で表現しました。
スクリーン版には、SXスクリーン及び、MDX−73感光乳剤を用い、
シリンダー式印刷機「EDC−75 EXPERT」、 使用インキは、高精細印刷に適した
「U−PET」、各ページ特色3版、金銀色1版で印刷しています。
印刷用紙は、再現性の高いユポ・コーポレーションの合成紙 YUPO、
「FGS150」と「TPGR90」を使用しました。

表紙には半透明のユポ“TPGR90”を使用し、白金色の“インフォメーション”が
1・2・3月の絵柄を透して浮かびます。 絵柄のページには、滑らかな質感で、
湿度などの影響を受けない合成紙・ユポ“FGS150”が使われ、 スクリーン印刷の
特性を活かし、U-PETインクによる繊細なマット表現を可能にしています。


The Printing Data

This Calendar was produced by Screen Printing Process.
These images were created from photos, which were separated to high contrast patterns.
"SX-screen"mesh and "MDX-73"emulsion are used for the screen stencils,
and printed by"EDC-75 EXPERT"cylinder screen-printing machine
on YUPO CORPORATION synthetic paper YUPO,"FGS150"and"TPGR90".
Four stensils each pages and "U-PET"inks were used to express
the subtle colours, deep shades and the shining images.






制作プロセス

2008年カレンダーは、デジタルカメラで撮影した写真をベースに、ハイコントラストの
ステンシル版を、4種類作成して、1番暗い色彩のA版(背景色用)の上に、B版、C版と
順に明るい色彩を刷り重ね、最後に、金粉・銀粉のメタリック色で、D版を刷りました。

マット調で深く落ち着いた配色の中に、金や銀の部分が光のように輝きます。
シルク・スクリーン版画と、基本的に全く同じ技法で、制作しました。










 

左:オリジナル・カラー写真、 右:B・C・D版制作のため変換したモノクロ映像


   

左からA版:背景色と、特色:B版パターン、特色:C版パターン、 金銀特色:C版パターン











 

左:オリジナル・カラー写真、 右:B・C・D版制作のため変換したモノクロ映像


   

左からA版:背景色と、特色:B版パターン、特色:C版パターン、 金銀特色:D版パターン







 

左:オリジナル・カラー写真、 右:B・C・D版制作のため変換したモノクロ映像


   

左からA版:背景色と、特色:B版パターン、特色:C版パターン、 金銀特色:D版パターン











 

左:オリジナル・カラー写真、 右:B・C・D版制作のため変換したモノクロ映像


   

左からA版:背景色と、特色:B版パターン、特色:C版パターン、 金銀特色:D版パターン



カレンダーのお知らせ

2009年・オリジナル・カレンダーは、300部限定(特別価格¥4.000.)です。
店舗などでの販売は、ありません。


カレンダーご希望の方は、以下のアドレスにご連絡下さい。
折り返し詳細をお知らせいたします。


shimura2003web@aol.com