『 メドーでは､晩夏に花をつける“クリーピング・シスル”あざみの一種や､“カールド・ドック”と呼ばれる
　野草が所々に､薄紫と赤の彩りを添えています。 この2種類は19世紀までは､農業に悪影響を及ぼした
　雑草で､イギリス全土に繁茂していました。 近年は農薬により､耕地からは駆逐されてしまいましたが、
　ここグランチェスターの牧場では､牛も食べず､農薬も使わないので､我物顔で咲き誇っています。 先日､
　ビデオ・エッセイ“赤外線風景､夢の夏メドー”が日本で放映されました。 もう､あのような夏風景は消え､
　すっかり初秋のメドーに変わりました。 野も川も空も秋色です。 所で､アトリエの電話は復旧しました！』
　２００２年８月上旬某日

　　　　
　　　　　
　 『 8月に入ってから、めっきり涼しくなりました。 7月終わりに来た､突然の“暑さ”の後は､激しい雷雨が
　断続的に襲い､各地に被害をもたらしました。 ケンブリッジでは､洪水や落雷による大きな被害はありま
　せんでしたが､一部地域の電話が不通になり､今も復旧していません。 私のアトリエの電話も不通です。
　連絡の必要な方は､メールを下さい。 相変わらず､不安定な天候が続いていますが､雷雨後の青空は
　とても､澄んでいます。 晴間は長続きしないのですが、雲もダイナミックで､運が良いと美しい夕暮れを､
　見ることが出来ます。 気温は予報通り､21-3度位に下がりました。 夜は暖房を入れる家もあるとか！』
　２００２年８月上旬某日

　　　　
　　　　　
　 『 僅か2週間ほどの不在でしたが､グランチェスター･メドーはすっかり晩夏風情に､色を変えていました。
　7月初めは雨が多く､寒かったらしいのですが､私が戻った途端､また夏らしい天候になりました。 ケム川
　に沿った､いつもの散歩道は“アザミ”や“スイバ”などの夏の野草が花をつけています。 気温は約20度､
　湿度が低いので､晴れていても､暑さはなく汗ばむこともありません。 高温多湿の東京から戻った私は､
　まるで避暑地に来たようで､生き返リました。 しかし､同じ頃に日本から来た友人は､「とても寒くて､夜は
　暖房なしでは居られない。」そうです。 確かに､もう秋の気配が漂い､明け方は10度以下に下がります。』
　２００２年７月中旬某日

　　　　
　　　　　
　 『 偏西風に乗って､速度を増した大型台風が関東に接近中の朝､空港に向いました。 かなりの遅延は
　覚悟の上でしたが､意外にも､いつも通りの搭乗手続きをしています。 出発便の案内ボードには“遅延”
　の文字が並び､他の欧州便は手続きを中止しているところも多いのに「定刻通り出発しますので､早め
　に搭乗口へ､お向かい下さい。」と､念を押されました。 搭乗する頃は､雨が激しく降り始めていましたが、
　定刻丁度にすんなりと離陸しました。 厚い雲を抜ければ上空は青空です。 台風は早くても時速50km､
　飛行機は時速1000kmです。 あっと言う間に､台風を振り切りました。 私も苦手な“蒸し暑さ”から離れ､
　機内で久しぶりの“熟睡”をしました。 到着も定刻よりも30分早かったので､とても短いフライトでした。』
　２００２年７月中旬某日