志村博の展覧会情報 Exhibition Information








Cambridge, the historical university town, and Grantchester
set among meadows beside the River Cam, and once loved by poets such as
Wordsworth, Tennyson, Milton, Byron, Sylvia Plath and Rupert Brooke --
The colleges and meadows remain the same from those days,
but the wind and the sky change the scenery at every moment.





Exhibition "Images of Cambridge" by Hiroshi Shimura
Kaetsu Centre, New Hall, Cambridge
20th (Mon) November 2006 ~ 9th (Tue) January 2007



“志村博ケンブリッジ写真展” 嘉悦センター、ニュー・ホール、ケンブリッジ
2006年 11月20日〜2007年 1月9日




The two days special viewing and charity event
30th (Thu) November and 1st (Fri) December, 4pm~8pm.



特別展示レセプション、チャリティー・イベント
11月30日(木)、12月1日(金)、午後4時〜8時





The part of exhibition will be cntinued till the Christmas Eve.

Raised funds from the prints and
Cambridge University Press Calendar sale
will be donated to the "Chernobyl Children Lifeline".
Mon~Fri, 10am~5pm.


壁面展示の一部は、“クリスマス・イブ”時期まで継続されます。
展示写真、2007年ケンブリッジ・ユニバーシティ・プレス・カレンダーの

特別価格(£4〜10.)での販売も販売され、売り上げの一部が、チャリティー基金
“チェルノブイリの子供たちライフライン”に寄付されます。




Projection of video work "River Dream" on the Special viewing days.


特別展示レセプション
・イベントにて、吹き抜け会場の2階から窓のスクリーンに、
ケム川の川面から撮影した赤外線映像作品“River Dream”が、投影されました。



The Kaetsu Educational & Cultural Centre, The Rotunda Foyer
Huntingdon Rd Cambridge, CB3 0SH tel:01223 376 600

http://uk.geocities.com/uk_kaetsu/index.htm

This exhibition will be held in celebration of Cambridge University Press Calendar 2007
.
http://www.shimura-hiroshi.com/cal7/cale07.html